Chen Zhen / Catalogue Raisonné
Tome / volume I (1977 - 1996) et Tome / Volume II (1997 - 2000)
ADAC – Association des Amis de Chen Zhen
contact@chenzhen.org
Cliquez ici pour télécharger l'offre de souscription à l’achat et suivez les consignes marquées dessus.
Click here to download the subscription document, and then follow the instructions.
Chères amies et chers amis,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du Catalogue Raisonné de Chen Zhen, publié en deux tomes aux éditions Skira et réalisé sous la direction de l’ADAC – Association des Amis de Chen Zhen, en collaboration avec Galleria Continua.
En présentant l’ensemble des œuvres réalisées par l’artiste à partir de 1977, le catalogue raisonné permettra au lecteur d’en comprendre la genèse, grâce à une plus ample confrontation avec sa pensée globale, ainsi que la façon dont l’artiste était engagé à la fois dans l’art de son temps, mais aussi dans la vie.
Le travail global de l’artiste est présenté dans un ordre chronologique, en deux tomes sous forme de coffret. Le catalogue est disponible en deux versions : l’une en langue française, l’autre en anglais.
Le premier tome est consacré à la période 1977-1996. Il couvre les premières années d’activité de Chen Zhen en tant que peintre en Chine, jusqu’en 1986, année pendant laquelle il quitte l’Orient pour partir vivre et travailler en France, où il décide de se consacrer entièrement à l’art et, plus particulièrement, aux installations.
Le deuxième tome présente l’activité de l’artiste à partir de 1997. La multiplication des expositions internationales, son intérêt pour le dialogue interculturel, jusqu’à son dernier grand projet, celui de devenir médecin. Un projet qui restera à jamais inachevé à cause de son décès, survenu le 13 décembre 2000. Ce tome comprend également une section sur les œuvres posthumes de Chen Zhen, réalisées sur la base de ses dessins.
Les tomes sont divisés en huit chapitres. Chaque chapitre est introduit par un texte rédigé par Isabelle Renard et Xu Min, une sorte de « guide pour le lecteur » qui replace le travail de l’artiste dans son contexte historique et nous fournit les clés pour comprendre le processus créatif suivi par Chen Zhen. Dans chaque section, on trouve aussi des textes, des entretiens et des essais. Chacune des œuvres présentées dans le catalogue est accompagnée par son titre, sa date de création, la description des matériaux utilisés, ses dimensions, sa collection actuelle, ainsi que par une biographie exhaustive des expositions et publications.
Nous vous invitons à souscrire et commander dès aujourd'hui le Catalogue Raisonné de Chen Zhen (Tome I et II) au prix spécial de 190 € (frais de transport compris) au lieu de 230 € (prix final en librairie). Pour recevoir le Catalogue Raisonné il vous suffira de remplir le formulaire de souscription ci-dessous et de le renvoyer ensuite, par courriel (contact@chenzhen.org), à l’ADAC, en effectuant, en parallèle, un virement bancaire de la somme indiquée.
Dès la verification du payement l’ADAC vous enverra le Catalogue Raisonné.
-------------
We are pleased to announce the publication of the Catalogue Raisonné of Chen Zhen, published by Skira and edited by ADAC – Association des Amis de Chen Zhen in collaboration with Galleria Continua. In presenting the collection of the artist’s works from 1977, the Catalogue Raisonné will offer readers an opportunity to understand their genesis and also to perceive them in relation to overall thought, thus comprehending how the artist was involved within the art of his time and also with life.
The work of the artist is presented in chronological order, in two volumes with a slipcase. They will be proposed in two versions, one in French and the other in English.
The first volume is dedicated to the years between 1977 and 1996. It comprises the early years of his activity as a painter in China, specifically 1986, the year in which Chen Zhen left the Orient to come to live and work in France, at the same time as he decided to concentrate on his artistic work and devote his efforts to installations. The second volume presents the artist’s activity from 1997 until his death on the 13th of December 2000 and also comprises a section on his posthumous works, created using his designs.
Each volume is divided into five main parts. Each one of them has an introduction written by Isabelle Renard and Xu Min, a sort of reader’s guide which places the artist’s work in its historical context and highlights certain key periods of his creative journey. The different parts also include texts, interviews and essays.
Each work presented will be documented with its title, date, material, dimensions, current collection and the complete biography of exhibitions and publications. We invite you to subscribe and order the Catalogue Raisonné of Chen Zhen (Volumes I - II) today, at the special price of €190 (including transport) instead of €230 (the final price in bookstores).
To receive the Catalogue Raisonné, all you have to do is fill in the subscription form and return it by email (contact@chenzhen.org) to the association, making out your bank transfer to ADAC.ADAC will send you the Catalogue Raisonné following receipt of payment.
Contemporary Art & Sculpture
Park at Bechyně Castle
In Cooperation with Galleria Continua
June 4 – September 30, 2023
